Arnaldur Indridason (Islandia, 1961)
Cuando en 2006 se publicó en España Las marismas, de Arnaldur Indridason, no se había
producido aún la moda nórdica desatada por los libros de Stieg Larsson. Pero fue La mujer de verde (2008) la que le lanzó a la fama. Le
siguió La voz(2010). El escritor se distingue por dos
características. Primero, estas novelas narran historias que suceden en el
pasado y estallan en el presente. En Las marismas, la
exhumación del cadáver de una niña muerta hace 40 años provoca el regreso de
viejos fantasmas.
En La mujer de verde, el
descubrimiento de un cadáver enterrado hace al menos 50 años sacará a la luz un
hecho aterrador. EnLa voz, la tragedia de un niño prodigio que
perdió la voz con la adolescencia. La segunda es un auténtico hallazgo: el
viejo inspector Erlendur, un hombre honesto, solitario, que no juzga sino que
escucha y trata de comprender. R. M.
Sjón (Islandia,
1962)
Bajo el seudónimo Sjón se esconde Sigurjón B. Sigurðsson,
una figura central del panorama cultural de Reikiavik, agitador surrealista y
polifacético que publicó su primer libro de poemas cuando tenía 15 años y desde
entonces no ha parado: además de una decena de poemarios, siete novelas y tres
libros infantiles, ha compuesto canciones y vídeos musicales para Björk,
pasajes de banda sonora para Lars von Trier o el guión de una parodia de las
películas de terror ambientada en un ballenero. Hace algo más de un año
irrumpió en España con la novela El zorro ártico (Skugga-Baldur, Nórdica
Libros), una historia excepcional inspirada en las sagas y merecedora del
Premio del Consejo Nórdico de 2005. Su buena acogida por la crítica
internacional explica que ya haya sido traducida a casi una veintena de
idiomas. S. R. P.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario